IMG_9360印度小城阿格拉,我一个人行走在街头,许多人喊我:JAPANE! JAPANE!我每次都郑重地回答,NO,CHINESE .这里的自助游客日本人和韩国人尤其多,而中国人几乎绝迹。我离开德里到孟买,期间除泰姬陵碰到几位参加亚洲某医学会议的国人外,没有见到一个人中国人,日本人却碰到许多。

无论是德里、孟买、阿格拉还是瓦那萨西,亚洲人以日本和韩国人最多的,翻看旅馆的登记薄,中国人不到1/20。在几大博物馆,有日本语、韩语的同声讲解器,可都没有中文。在餐馆和旅馆,旅游区附近有不少日文和韩文介绍,却没有中文。

记得在越南旅行,到处是与中国有关的东西,汉字,庙宇,文化,中国游客,而这里却都见不到,这是一个从哲学体系就完全与中国不一样的国度。

POWERFUL COUNTRY

当印度人听说我是中国人后,都显示好奇而惊讶的目光,这大概是他们第一次见到传说中的中国真人。起初我并没在意他们听到“CHINA”之后的评价,直到有两个人都抬起手臂显示发达的肌肉时,我才听到他的话:POWERFUL COUNTRY.有的人甚至两手举起,显示很有力量的样子。IMG_9850

我对这个评价很不可思议,很想深入,于是他们会进一步告诉我,中国喜欢FLIGHT,然后做出打斗的架式。我和旅馆老板聊到这个话题:

他告诉我,中国很有钱,BIG BIG MONEY。

我说,中国政府很有钱,中国人民没有钱。

他说,印度人的月均工资不到中国人的1/2,他在我本子上写下,中国3450,印度1345。当我问他原因的时候,他又加上,美国10000。意思似乎是,美国是中国的三四倍。

他的解释是我见到的印度人中比较客观的一个:中国人勤奋,脑子聪明。他还告诉我印度准备20年内超过中国。

IMG_9011他是一个很努力的人,说完这些,他就拿出之前一个中国人给他的常用词汇让我教他汉语,其中有一个词:操他妈。这个词,他遮住了。

作为一个精明的商人,他不愿意谈中印之间的政治分歧,只是说,中国和印度像一个大家庭的两个兄弟一样,总有发生争吵的地方。当提到巴基斯坦,他更不愿谈,几乎所有印度人一样的态度,他们不喜欢巴基斯坦,拒绝谈论。

但他却告诉我历史上的一句顺口溜:INDIA JINI BAIBAI (音)。翻译成中文就是:印度中国好兄弟。印度是第一个承认中国的非社会主义国家,至今中国驻印度使馆仍然是印度使馆中和中国驻外使馆中最大的一个,因为当时两国关系非常好。我也不只一次听到印度人提到这句顺口溜。

让我哭笑不得的问题

不过,在甘地墓附近,几个印度人却告诉我,过去“拜拜”是好兄弟的意思,现在中国和印度是真的再见了。

当时,一条中国向巴控克什米尔地区派兵的消息被印度媒体炒得沸沸扬扬,我看到德里星期天卫报上一条消息,国防部向议会申请增加经费,以改善中印东北部边境地区的基础设施和军事武器。

我和别人聊天时一般会告诉他们,如果你们有问题问我,如果我知道,我很愿意回答。可碰到印度人,却发现他们的问题都是我无法回答的,需要外交部才能答。IMG_9672

他一连串问了我好几个问题:

为什么中国阻碍印度发展?

为什么中国占领印度的领土?

为什么中国和巴基斯坦关系好?

为什么中国要帮助巴基斯坦制造核武器?

……

这些问题不只一次听到,甚至在我去印度农村,当我正在问他们的人口问题时,谈到中国的计划生育政策,他知道我是中国人后,全然不顾我的提问,连问我几个问题,最主要的问题就是中国为什么占领他们的领土。

这些问题,我大多数时候说,我是中国的普通公民,我了解并不多,需要政府官员来回答。他们则说,希望我把这些告诉我们的官员。

另外一个问题让我哭笑不得:

为什么中国军队在地震时不帮助中国人民?

我起初听错了,以为是印度洋海啸,中国没有帮助印度那个海岛上的人。后来才知道是中国的内政问题。我的英语不好,但却需要严正回答,中国军队当然帮助了中国人民,否则地震灾区怎么恢复那么快。当然也许存在腐败和效率的问题。

IMG_9132但我不知道为什么他们对中国有如此判断,或许是媒体影响。我专门问他们是不是政府官员,他们说不是。当我问印度人为什么中国是一个POWERFUL国家时,他们说,电视上都这么说。

我问他们,中国和印度的区别,他说印度爱好和平,中国喜欢打仗。我还问他们对印度的看法,他们说是世界上最好的国家,我问他印度社会公平不公平,为什么那么多人睡在马路上,他们说那些人都很有钱,有外国人给他美元等等。他还说,印度人欢迎全世界人来印度,这也是与中国的不同。他们有一些不可思议的逻辑。

印度的博物馆收费,外国人是本国人的50倍左右,新德里的几乎所有嘟嘟车,对外国人的开价都是3倍起,甚至更高,如果不熟悉,被宰是必然的。新德里机场的士预付费单,外国人只给一张,如果不争取,他就不给你留底,结果是司机不拉到目的地,而是有回扣的酒店。还有,不仅仅是印度本国的市场税制没有统一,对国外资本更是严加限制,至今家乐福沃尔玛仍进不了印度(主要是保护小商贩)。

和印度人做交易,必须十分地小心,他们并不十分坏,总体上是友善的,但却把小伎俩和小聪明当做本能,你必须足够精明和谨慎,坚持原则,才不会受骗。有时候我明知自己可能被宰,但是却为对方惋惜,如果他们诚实一点,我可以为他带来许多利益,他毕竟是懂中文的,要和中国人长期打交道,可他却以为我不知道多贪图几十块钱,损失却是长远的利益。

与印度编辑争论边疆问题

IMG_9309在一个街头问路的时候,我认识一个印度的编辑(主编),他告诉我中国许多事情,包括天安门广场上的事,包括历任领导人等等。于是,本准备和他谈媒体,却发现英语自己不过关,许多模棱两可,不谈也罢,比如网络媒体是否要向纸媒收钱,比如印度的英语报纸和印度语报纸发行总数量等等。

他告诉我,印度普通记者的收入非常低,但成为名记者或专栏作者的收入就非常高。

他向我详细讲解了两国之间的政治领土分歧。

印度和中国的领土争议在东段和西段均有,从印度的地图可以看出,他们不仅仅把现在控制的六世达赖出生的藏南划归自己的领土,而且几乎把整个察隅县都划进去了,我去过察隅,一看便明白。西段,他们把整个克什米尔都划进了自己的领土,而不是像中国地图一样划巴控区和印控区,我此前准备去巴基斯坦要经过的吉尔吉特,在印度地图上,也成了印度的领土了。

这位编辑说,中国曾经两次教训越南,也和印度打了一仗。他问我,为什么1962年打仗?在6年前签订了协议,为什么协议被撕毁呢?(具体我还未查历史资料)

然后,他说,毛占领西藏,这大概是印度人通行的说法,我马上纠正说,不是OCCUPY西藏,西藏属于中国。我告诉他,如果说到更早的时候,西藏还把英国人都打跑了,印度人却被英国占领了。IMG_9674

在孟买的威尔斯王子博物馆,里面有西藏的展区,我起初一惊,觉得这不可思议,后来一想,这是私人博物馆,展什么与政治无关。英国人来印度,从来没有放弃过西藏。英国人走了,印度却把英国人做的事变到自己的名下。

也许更早的历史涉及到西姆拉会议,那个小城,我没有时间去。

旅馆老板听到我与编辑的争论后说,你学的是中国历史,不是印度历史。

另外,我和这个编辑还聊到巴基斯坦,巴基斯坦大概是印度的心结。我问他,你是不是觉得中国应该对印巴分治负责呢?是不是没有中国的力量,你们就统一了呢?他没有明确表示,但却似乎是这个意思。他觉得,中国不应当通过巴基斯坦遏制印度发展。

 

西藏在印度

IMG_9701因为担心政治敏感,我没有去达兰萨拉。但我却去了德里大学附近的西藏村和位于德里南边的西藏大厦,后者是从LONELY PLANET 上发现的。

我是将近天黑的时候去的西藏村,走进看到挂了经幡、达赖的大幅图像、海外西藏人竞选的广告等等。去印度前,我还以为印度有许多佛教徒,原来完全不是这回事。这里的藏人和汉人十分相像,他们没有穿西藏的传统服装、生活在温热的热带气候中,脸孔中已看不出藏人的特色。我走进去,里面与广州岗顶附近的城中村似乎没有区别,昏暗的灯光、交错的电线,狭窄的巷道,两旁路边坐着各色人等。可以发觉不同的是,他们的电视普遍放映着藏语节目,碟店里卖藏语的影碟,有些还包括中国内地的电视剧的碟子。我不懂藏语,同行的朋友告诉我那里治安不好,我没有随意拍照。

我在其中一家餐厅吃饭,餐厅内挂着达赖的画像。菜单上从西藏菜、印度菜、意大利菜到中国菜一应皆全,仿佛是个世界餐厅。据说这里也有些GUEST HOUEST,但我没有发现。吃完饭后,本准备继续闲逛西藏村,但天色已黑,一些小巷道没有灯光,我们返回。

后来去了西藏屋,总共5层,建于1974年,从里面的资料看到,在全世界有十家左右这样的机构,在印度各大城市都有相关结构。其他有西藏组织建立的机构几乎遍及全球所有大城市。IMG_9695

工作人员介绍说,总共不到10个工作人员,负责一个小博物馆、图书馆和会议室(有时又相关培训课程)等日常工作,他们的英语非常地道。我最喜欢里面的图书馆,能发现许多好书,我还试图买一本偷偷带回来,但既不能卖出(卖书的那一层已经空荡荡),过海关也有风险,就没带。

其中,关于西藏研究的杂志通讯就有很多种类,有的在印度,有的在西方出版,关于西藏文化、医学、历史、政治。我认真阅读的一本叫西藏评论。这本杂志对新华社、人民日报、中国日报对西藏的政治、经济动态有密切的关注,比如西藏的新政策,比如青海铁路修到南疆,比如西藏农民移居到马路边等等。这是我看到最全面的对内地西藏消息汇总的杂志,而且非常有质量。

我记得最清晰的数据是,尼泊尔对中国非常友好,他们希望2020年有100万人去他们国家旅游,希望中国的达到10万,也就是1/10。从2002年以来,中国游客已经增加了25%。他们把在尼泊尔准备发动示威的海外藏民抓了。

不过,在整个下午我的阅读过程中,我没有看到图书馆有第二个访客,两个穿喇嘛服装的藏人在练习英语,一个显然已非常熟练,另一个和她练习口语。进西藏屋不用任何登记,他们也不问你是哪里来的。

在印度许多建筑的名称后边都是HOUSE,TIBET HOUSE在我看来,只代表一种普通的称呼,无其他含义。



Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>